六月是青春收获的季节，同学们拼搏四年，学业有成；今天我们在此聚会，为全校一千多名本科生举行毕业典礼，在此有母校的期盼、老师的教诲和家长的祝福，在此我代表学校向同学们圆满毕业表示祝贺，向全体教职员工表示诚挚的问候，向关心和支持学生成长、学校建设的家长及社会各界人士表示衷心的感谢！

　　2014年的夏季，同学们依然还记得收到北外录取通知书那一刻的兴奋和憧憬。为了帮助同学们更好更快地融入新环境，适应大学生活，那年的新生报到日，学校组织开展了一系列创意十足、内涵深刻的迎新活动，为每名新生发一件由学生团队设计制作的“你好北外”新生特色T恤，组织与父母拍一张亲情照等。其中，还包括“给四年后的自己写封信”，信中同学们畅想了自己的北外梦、青春梦，素描并珍藏了“今天的自己”。四年来，你们在学校全面推动中国特色、世界一流外国语大学建设的改革发展中；在学校坚持立德树人，致力于培养复合型、复语型、高层次国际化人才的教学实践中；在任课教师潜心治学、谆谆教导下；刻苦学习、争先比优，营造了精益求精、追求卓越的北外学风。你们在全国大学生英语竞赛、全国高校德语专业大学生辩论赛、葡萄牙语专业学生竞赛、西班牙语演讲大赛、中东欧国家知识竞赛、央视俄语大赛、口译大赛、模拟法庭、模拟联合国大会等一系列专业知识竞赛中收获佳绩，在“挑战杯”全国大学生课外学术竞赛、国家级大学生创新创业训练计划、北京市大学生科研计划等学术创新活动中崭露头角，彰显了扎实有力、勇于创新的专业素养；你们在“歆语工程”社会实践、寒暑假社会调研中，深入基层社会和乡村中小学，在世界田径锦标赛、平昌冬奥会和冬残奥会、博鳌亚洲论坛、“一带一路”国际合作高峰论坛等系列大型赛事赛会和国际峰会中，开展高端服务，践行了“兼容并蓄、博学笃行”的校训精神；你们在图书馆中翻阅浩瀚书籍，在食堂里品菜畅谈，图书馆门前的小水池旁边留下过你们靓丽的身影，晨读园响起过你们朗朗的读书声，你们度过了充实的、欣欣向荣的大学生活……

　　四年来，同学们立足北外，放眼世界，见证了学校改革发展的显著成效，目睹了北京作为全国政治、文化、国际交往、科技创新中心的日新月异，感受了中国和平崛起、走向世界舞台中央的大国自信。学校紧跟国家战略需要，不断夯实本科教学的基础性、关键性地位。近几年来学校在全体教职员工的努力下，在各方面都取得了瞩目的成绩。2017年9月，国家公布了世界一流大学和一流学科建设高校名单，我校外国语言文学入选一流学科名单。在去年的学位点申报工作中，我校新增了管理科学与工程一级学科博士点，目前学校设有外国语言文学、管理科学与工程2个一级学科博士点和20个二级学科博士点，新增了马克思主义理论、应用经济学、工商管理3个一级学科硕士学位授权点，一级学科硕士学位授权点的数量增加到9个，包括外国语言文学、中国语言文学、法学、政治学、马克思主义理论、应用经济学、新闻传播学、管理科学与工kaiyun程、工商管理。新增了新闻与传播、法律、会计三个专业学位硕士授权点，专业学位硕士授权点增加到了7个，包括翻译、汉语国际教育、金融、国际商务、新闻与传播、法律和会计。学校的学科布局实现了跨越式发展，学科的生态更加优化，更加有利于外语学科与人文学科和社会科学的交叉融合，为建设具有国际影响力的北外特色学科群，全面提升复合型人才培养质量提供了重要的保障。

　　学校构建了外国语言文学、多语教育科学、区域与全球治理、比较文明四大学科集群。目前学校已开设语种98种，到2020年开设的语种将超过100种，实现与中国建交国家的官方语言和区域国别研究的全覆盖。在2018QS世界大学专业排名中，我校的语言学、现代语言学两门学科再次进入全球前100强。进入全球排名前100的学科数量中，我校在中国所有高校中排名第12位，仅次于少数顶尖的综合性大学，在外语院校中处于绝对领先地位。在第四轮学科评估中，我校外国语言文学一级学科以绝对优势评级为A+，位居全国榜首。

　　“每一代人有每一代人的长征路,每一代人都要走好自己的长征路”。经过77年的建设发展，北外人从延安一路走来，高唱着《人民需要我们到哪里，我们就到哪里》的校歌，投身在中国革命、建设、改革、复兴的不同历史时期。特别是改革开放40年来，在中国走向世界的过程中，北外人发挥外语学科和比较文化研究优势，架设起沟通中国与世界的桥梁，成为国家培养外交、翻译、经贸、新闻、法律、金融等涉外高素质人才的重要基地。一批批北外人走出校园，在世界各地的舞台上，建功立业，服务人民、服务国家，可谓是“有五星红旗升起的地方，就有北外人的身影”。改革开放之初，北外人也在全国开启了大众化英语时代，引领全民学习热潮。1979年，一档由我校陈琳和吴青教授担任主讲的《电视英语讲座》节目通过央视在全国播出，每天连续播放3次，《广播电视英语教材》的销售量仅在北京地区就达1500万套，迅速掀起了改革开放的英语热潮。1999年，当南斯拉夫局势极其紧张、科索沃战火一触即发的时候，我校的塞尔维亚语校友邵云环、许杏虎同志主动请缨，勇敢地奔赴报道第一线月，习近平总书记抵达贝尔格莱德时，首先前往中国驻南联盟被炸使馆旧址进行深切缅怀和凭吊。

　　生在伟大时代，同享人生出彩。同学们读书的四年，也是见证“四个全面”“四个自信”引领中华民族伟大复兴战略布局的四年。在习近平新时代中国特色社会主义思想指引下，我们坚持中国特色社会主义道路自信、理论kaiyun自信、制度自信、文化自信，全面建成小康社会、全面深化改革、全面依法治国、全面从严治党。我们从未像今天这样接近中华民族伟大复兴的目标，我们从未像今天这样信心满怀地走向世界。我们坚定自信地走自己的路，具有无比广阔的施展舞台，具有无比深厚的历史底蕴，具有无比强大的kaiyun前进动力。两年后，到2020年，中国将全面建成小康社会，实现中国共产党成立以来的第一个百年奋斗目标。从2020年到2035年，在全面建成小康社会的基础上，再奋斗15年，基本实现社会主义现代化。从2035年到本世纪中叶，在基本实现现代化的基础上，再奋斗15年，把我国建成富强民主文明和谐美丽的社会主义现代化强国。这30年的时间，是中华民族伟大复兴最为关键的30年，也是同学们“修身齐家治国平天下”的30年！

　　要永葆北外人的初心和使命。习近平总书记指出“每个国家都是按照自己的政治要求来培养人的，世界一流大学都是在服务自己国家发展中成长起来的。谈到初心，我总是会情不自禁地想到一位世纪老人。她就是新中国外语教学园地的拓荒人，今年已经103岁的伊莎白女士，现在我们经常在校园里面还可以看到她，她还经常出席学校的一些重大活动。半个多世纪以前，她和丈夫柯鲁克先生作为英国共产党人，怀揣共产主义理想，穿过重重枷锁，远渡重洋来到中国解放区，在解放区艰苦的条件下投身创建英语教学工作，培养了迎接新中国解放的首批使用英语的外事干部。而后，他们又帮助筹建北京外国语学校并在英语系任教，为北外英语教学的发展作出了开创性的贡献，培养了一大批活跃在外交和英语教学领域中的杰出校友。她把中国当成了自己的祖国，把北外当作自己的家。她虽然不具有中国国籍，但却比中国人更像中国人。伊莎白女士身上所体现的这种精神和气质正是北外优秀传统真实的写照，希望你们走出校园后继续发扬光大。

　　要体现北外人的格局和担当。最近几年，高校毕业生薪酬出了个排行榜，北外的毕业生薪酬工资位居排行榜的前几位。薪酬高自然是好事情，它为我们追求美好的生活提供了保障。但我在这里想说的是，人生道路上自我价值的实现，薪酬并不是最主要的指标。每年的毕业典礼，我都会对即将毕业的学生讲，北外的毕业生走出校门后凭借自身的知识和能力找到一个体面的工作是没有任何问题的。作为校长，我有这个自信。但我更加关切的是：走向社会以后，你们是否还能继续保持初入北外时的理想和抱负，是否还有一代青年的格局和担当。每一代青年都有自己的际遇和机缘。在我看来，你们这一代青年最大的际遇和机缘就是恰逢一个新时代，中华民族伟大复兴指日可待。世界文明、国际关系也正朝着多样化、民主化的趋势发展。中国倡导的多样化、民主化的和平发展理念，在国际上不可能自发地得到呼应；文明冲突、冷战思维、零和博弈等陈旧观念不可能自动地退出历史舞台；中国方案、中国道路的世界价值和意义也不可能自然地得到认同。这就需要你们在未来的工作岗位上，练就成为熟悉党和国家方针政策、了解我国国情、具有全球视野、熟练运用外语、通晓国际规则、精通国际谈判的专业人才，去讲好中国故事，传播好中国声音。这是新时代赋予你们的新使命，你们生逢其时，也重任在肩！

　　要体现北外人的奋斗和进取。毕业典礼“Commencement”一词来源于法语，意思是“开始”。“开始”与“毕业”，两个完全时间相向不同的意思集于一体，有着深刻的寓意，这向毕业生们传递的信息是毕业后开启人生新的发展。人生就是一场马拉松，它的轨迹是不断生成的，而不是事先预设的。你无法从起点推知终点，更无法把终点还原为起点。在这场长跑中，决定你走多远的可能不是你暂时性的成绩，而是你的持久耐力、进取精神和顽强毅力。那些在人生道路上超越了别人的人，并不是因为他多么想超过别人，而是因为他想去更远的地方。幸福都是奋斗出来的，成功不可能从天而降，有了对诗和远方的憧憬，就必须准备付出更加艰巨、更加艰苦的努力。你们是追梦者，也是圆梦人，追梦需要激情和理想，圆梦需要奋斗和奉献。30年前的今天，也是我们英语学院校友金立群同学毕业的日子。毕业后，金立群从未放弃过学习，本科毕业后继续深造，兼修金融，努力工作，拾级而上，2015年1月出任亚投行首任行长，成为立身敬诚、终日乾乾的国际金融家、外交家。同学们今天走出校园，希望你们能将刻苦奋斗的精神继续保持下去，不断地超越自我，迎接一个又一个的挑战，拓宽生命的长度和宽度，给自己的人生交出满意的答卷。

　　同学们，毕业典礼吹响了嘹亮的号角，斗志昂扬，千帆竞发，带上你们的依恋、带上你们的梦想、带上你们的顽强再出发，愿你们阅尽世界河川，归来仍是少年，西三环北路这里有你们永远的家！

　　编者按：近年来，北京市教育系统聚焦学生的实际获得，全面深化教育综合改革，努力让优质教育资源惠及更多学生，为全国教育改革发展探索了重要经验。近日，北京市委教育工委副书记、市教委新闻发言人李奕做客人民网，围绕北京市在减轻学生课业负担、新高考改革等基础教育领域的探索经验，以及如何推进高质量教育体系建设等话题进行了深入解读和分享。…

　　编者按：2021年全国高考将于6月7日起正式拉开大幕。今年，河北、辽宁、江苏、福建、湖北、湖南、广东、重庆等第三批高考综合改革省份，将实行“3+1+2”模式。…